El primero es que antes, al cometer un tercer robo, se aplicaba la pena de muerte al culpable.

第一种说法是，在过去，如果第三次实施抢劫，罪犯就会被刑。

Propuso usarla frente a otras técnicas que eran más lentas y dolorosas a la hora de aplicar la pena de muerte.

在执行刑时，他提议使用这种机器，而不是其他更慢更痛苦的刑方式。

En Tailandia, el asesinato se puede castigar hasta con la pena de muerte.

在泰国，谋杀罪最高可刑。

Ramtín está condenado a dos penas de muerte en Irán.

拉姆廷在伊朗被两次刑。

En Irán, los casos de pena de muerte no dejan de aumentar.

在伊朗，刑案件持续增加。

La ley prevé la aplicación de la pena de muerte y de largas penas de prisión por actos consentidos entre adultos.

法律定对成年人之间的自愿行为适用刑和长期监禁。

En todo el mundo 67 países aún criminalizan las relaciones entre personas del mismo sexo y 10 imponen la pena de muerte.

全世界仍有 67 个国家将同性关系定为犯罪，10 个国家刑。

El defensor fue cabalmente el que conociendo la opinión del Señor Presidente, reclamó para Vásquez la pena de muerte, y para vos el máximum de la pena.

“辩护律师正是完全领会了总统先生的意图，才要求巴斯克斯刑，对你也要落。”

Mientras, en los programas electorales de los candidatos se pueden ver propuestas como la pena de muerte o negociar con los criminales más buscados.

与此同时，在候选人的选举方案中，你可以看到诸如刑或与头号通缉犯谈等建议。

La ejecución de Carey Grayson, prevista para este 21 de noviembre, sería la tercera vez que se utiliza nitrógeno para ejecutar la pena de muerte.

凯里·格雷森 (Carey Grayson) 的决定于今年 11 月 21 日执行，这将是第三次使用氮气执行刑。

También subraya que la ONU se opone firmemente a la pena de muerte y pide a las autoridades de facto que establezcan una moratoria inmediata de las ejecuciones.

它还强调，联合国强烈反对刑，并呼吁事实上的当局立即暂停执行刑。

Quiere decir que uno está obligado… Es decir a la gente que le aplican la pena de muerte, que los ahorcan en la horca, lo hacen a la fuerza, ¿no?

这意味着一个人有义务......也就是说，被刑的人，被绞的人，他们是用武力来做的，对吧？

Según el padre de Daniel Sancho, Rodolfo Sancho, en el juicio se está dejando claro que hubo una pelea entre su hijo y Edwin Arrieta y eso, opina, aleja la pena de muerte.

根据丹尼尔·桑乔的父亲鲁道夫·桑乔（Rodolfo Sancho）的说法，审清楚地表明， 他的儿子和埃德温·阿列塔（Edwin Arrieta）之间生了争吵，他认为， 这使得刑遥不可及。

" La ejecución de penas de muerte tras juicios que no ofrecen las garantías está prohibida por el derecho internacional y el derecho humanitario y puede constituir un crimen de guerra" , sostuvo la Alta Comisionada.

“国际法和人道主义法禁止在没有提供保证的审后执行刑， 这可能构成战争罪， ”高级专员说。

La pena de muerte alcanza cifras récord en el mundo.

Sancho, que está en prisión provisional, se enfrenta a la pena de muerte.

Kevin Smith, condenado a pena de muerte hace más de 30 años.

Las dos periodistas, acusadas de conspiración y propaganda hostil, podrían ser condenadas a pena de muerte.

Entre las muchas medidas que propuso destacó la primera y fundamental, la erradicación de la pena de muerte.

Queda en manos de la justicia tailandesa si finalmente condena a Daniel Sancho a pena de muerte.